Nel film Asterix & Obelix e il regno di mezzo, Asterix e Obelix sono alle prese con una nuioa avventura che li porterà fino in Cina, per combattere contro i Romani. Nel cast anche Zlatan Ibrahimovic nei panni del romano Caius e Vincent Cassel che interpreta Giulio Cesare, ma soprattutto il Carro Concept elaborato da Citroën. Una reinterpretazione della mitica 2CV della casa francese, rivisitata in chiave ecologista (le ruote sono fatte con scudi riciclati) ma anche molto tecnica (i fari dell'auto, sono alimentati con lucciole potenziate con la pozione magica).
Nel film il mondo di Asterix e Obelix e quello di Citroën si incontrano per dare vita a un vero e proprio mito che rivive in chiave antica.